وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Nalalaguy kanu bengawan sa embida i kahanda sa nakisi i balegkas (nu yusuf) sa taligkudan, nauma nilan (s amu nin a kalma nu zalikha) kanu bengawan, tigu (zalikha) nigini pakaidan sa taw a kiyuganin sa marat su kaluma nengka? Ya tabiya nabilanggun atawa siksan sa masakit.
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳
節: (25) 章: ユースフ章
クルアーンの対訳 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 対訳の目次
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفلبينية المجندناوية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس Islamhouse.com