対訳 節 90 章 ユースフ章 - フィリピン（マギンダナオ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

節: 90

قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Nadtalu nilan: nanduken seka besen su yusuf? Tigin saki ba su yusuf, andu nan su suled ko, ini-kalimu kami nu Allah ka natimu kami, kagina su taw a magilek a tumigkel,na su Allah na dinin dadagen su balas nu mga mapiya a taw.