対訳 節 19 章 洞窟章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا

Andu pinambuat nami silan kando silan maka-pamagidsaya, ya tigu isa-ngi kinauget tanu sya? Yatigu isa-naka-sagay tanu atawaseged bu sa gay, ya nilan nadtalo na:su skadnanu i mataw sa kinuget tanusya (sa kitakub), sugunu i sakataw salkanu lusa galimodan (padiyan) ka nya su kultanu said mangilay sa mapiya a pegken sa itenin sya i ridzqi a luba makabpon, andu ebpiya-piya (su pedsugun) andu kalimo-limo na di bu tuba katawan. (di mapakilala sa apiya sa kataw)

NULL