対訳 節 110 章 イムラ―ン家章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 110

كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Sakanu a mga taw i mapya sa langun a nakambwat kanu mga manusya a pad-sugu kanu sa mapiya andu pad-sapal kanu sa supak andu bangimbanal kanu sa Allah andu umana bu ka nangimbanal su aden kitab nin(Yahudie-Kristian) nag-kapiya silan, kapad sakanilan i mangimbanal, ya madakal i Fasiq (nakaliyu sa inugut sa Allah).