対訳 節 154 章 イムラ―ン家章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 154

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Mawli na pinatulu nin salkanu sa ulyan na bukola ginawa nu i kina-tana a kapag-katulug nu kaped salkanu (Tulatud) andu su kaped manem na natagu sa ginaawa nilan i baatil, ga-antap nilan su Allah sa dikena bantang, antapan nu Jahil, pad-talun nilan na mandagimbu ka aden lakitanu a kyug a apya paydu bu (di tanu makamaya ba) adtalu ka (Muhammad) i langun na pakaragyan na kanu Allah, pad-talun nilan pan sa ginawa nilan su di nilan ipab-payag salka, pad-talun nilan o aden bu kyug tanu na di tanu mabunu sya ba, adtalu ka (Muhammad) sakanilan i apya luka nu bun sa walay nu na matay kanu bun su bagi nin i mabunu, apya lu kano bagiganan andu pambatalun nu Allah su dalam nu laleb nu, andu pambinasan su dalam nu atay nu sa sasat na shaytan andu su Allah i mataw kanu daam nu mga laleb.