対訳 節 159 章 イムラ―ン家章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 159

فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

Na sabap sa kanu limu nu Allah salka (Muhammad) na nakan-dalmaka sakanilan andu o mapasang kabu a matagas i atay nengka na mabukakal silan sa ambala-bala salka, na lasam ka silan andu ipangani nengka silan sa ampun andu ipagadaya nengka silan kanu pakaragyan, na amayka aden nag-kahanda nengka na salig ka sa Allah, ka benal na su Allah na kalilinyan nin su sinymalig salkanin. (Allah).