対訳 節 9 章 東ローマ人章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 9

أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Namba ka lumakaw silan sya kanu lupa, ka andu nilay maylay su ulyan nu mga taw a nawna sakanilan a silan pan i muna i kabagal nin andu napamulan nilan su lupa, andu nakapab palas nilan su dalpa sa mga mapayag na dala sa Allah i dupangan nin silan, ugayd silan (sabapan a kina tyuba sakanilan).