対訳 節 119 章 婦人章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

Andu tadingen ku silan andu ipa- panganganay ku sakanilan i malat andu sugun ku silan sa supak sa kadnan nilan andu paneb-pedan nilan sa mga tangila su binatang (pakapasangan su binatang) andu sugun ku silan sa umbayan nilan su binaluy nu Allah andu su taw a baluyan nin i shaytan a simban nin-unutan nin a salakaw sa Allah, na saben-sabenal a nalapis sa kina-lapis a mapayag.