対訳 節 95 章 婦人章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 95

لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا

95 .Dili makapagidsan su mig-kalidtabun a mga bamamaginugut (sa walay nilan) sa dala bun nakabangen lun andu su Min-jihad sa lalan sa Allah sa mga tamuk nilan andu badan nilan, inilabi nu Allah su min-jihad sa mga tamuk nin and badan nin kanu bamagagayan, sa kanu pangkatan and uman-isa na pib-pasadan nu Allah sa surga andu inilabi nu Allah sa balas a masla su min-jihad, kanu namagagayan.