対訳 節 48 章 相談章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 48

فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ

Amayka manda silan nan a kapadsampay bu i laka, dikana nengka padtaldun silan, nya bu laka na kapadsampay, andu amayka pananaman nami su manusya sa limu abpun salakami na malilini gayd,amayka nasugat a mapasang sabap sa kadarwakan nin bun na agkafeer manem su manusya.