対訳 節 17 章 食卓章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 17

لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

.17 Saben-sabenal a kafeer su mga taw a pidtalu nilan i Allah na si Aisha a wata ni Mariam adtalu ka (Muhammad) e antayn imaka-milik (makagaga sumapal sa Allah)kanu kahanda nu Allah amayka yanin kyug i binasan nin si Aisha a wata ni Mariam andu su ina nin, andu su taw na lupa langun andu kanu Allah i dalem nu mga langit andu lupa andu su pageltan nin pambaluwin nin i mag- kahanda nin andu su Allah na su angaga-isa na kagaga nin.

NULL