対訳 節 22 章 抗弁する女章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 22

لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Dala maparuli nengka (Muhammad) a mga taw a bangimbanal sa Allah andu gay a mawli sa igkalimwa nin i taw a supak sa Allah andu su sinugu nin sa apya pa lukes nilan atawka mga wata nilan atawka suled nilan atawka mga pagali nilan, antu ba a mga taw na inisulat kanu mga pusung nilan sui man (pangimbanal) andu binagal nu Allah silan kanu bagal abpun salakanin, andu paludapan nin silan kanu mga surga pilagilay kanu kababan nin i mga ig a madakal i ambalangan nin sa dala den sakanilan i kalyu nilan sa surga, nasuwatan nu Allah silan sabap kanu kapya nilan na nasuwat mambu silan kanu balas a nakwa nilan, saben-sabenal su taw a lu dabpig sa Allah na maka-untung.

NULL