対訳 節 122 章 家畜章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 122

أَوَمَن كَانَ مَيۡتٗا فَأَحۡيَيۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَا لَهُۥ نُورٗا يَمۡشِي بِهِۦ فِي ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ لَيۡسَ بِخَارِجٖ مِّنۡهَاۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡكَٰفِرِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

(Ini-upama su kafeer) sa minatay a inuyag nami (amayka nangimbenal kanu Allah) binaluy nami salkanin i sigay (Qur-an) a ipalalakaw nin(ipangenggat nin) kanu taw a natagu sa malibuteng a di den pakalyu, mamba ikina-pab- palas kanu mga kafeer sa kapya na kaylay nilan kanu pang-galbeken nilan (mana silan natagu sa malibuteng)