対訳 節 70 章 家畜章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 70

وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Andu pasagadi ka (Muhammad) i taw a binaluy nilan su agama nilan a dalmetan andu ipeg-kakalilini bu andu ini-labi nilan su kawyag sa dunya sa Akhirat andu ipangindaw nengka su (Qur-an), su kapeg-kabinasa nu taw na sabap kanu galbek nin, (o mana bu ka pagitungen nu taw bu) na dala makataldu salkanin a salakaw sa Allah andu dala makad-tabang lun andu apiya ngin pan i kapangon nin, na di matalima u mana bu ka aden ipangon nin, silan a mga taw i tinumalima sa kabinan , sabap kanu ping-galbek nilan, aden paginumen nilan a sangat kayaw nin, nandu siksa a mapasang sabap kanu kapeg-kafeer nilan.