対訳 節 94 章 家畜章 - フィリピン（マギンダナオ）語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

節: 94

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

Endu saben-sabenal a nakawma kanu sa lekami sa isa kataw-sakataw, (da kakawasan nin, da kaped nin) mana bun su kinabaluy nami sa lekanu paganay a tinaligkudan nu (sinupak nu) su nganin-nganin a inenggay nami sa lekanu, na dala gaylay nami sa lekanu a makadtabang sa lekanu, kanu tindeg nu a manga barahala a makad-tabang sa lekanu, saben-sabenal a nagesa den (nalupit den) endu natading sa lekanu su manga barahala nu.