対訳 節 158 章 高壁章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 158

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

158 .Adtalu ka (Muhammad) sekanu a mga taw saki na sinugu aku nu Allah salkanu langun, a sekanin tigkwan kanu mga langit andu lupa, na dala kadnan a wagib a ped-simban a lyu salkanin, banguyag andu bangimatay, na pangimbenal nu su Allah andu su sinugu nin a di maka-batya, a bangimbenal sa Allah andu su mga kadtalu nin, andu unuti nu,ka malamu-lamu salkanu i matutulu kanu.