対訳 節 85 章 高壁章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 85

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Andu sinugu nami su suled nilan a si Shu'aib lu sa mga taw sa madiyan, ya nin pidtalu na sekanu a mga taw ku samba nu su Allah ka dala salkanu i kadnan a salakaw salkanin,saben-sabenal a nakawma salkanu i mapayag abpun sa kadnan nu, na talutup nu i kapagasad nu andu kad-timbang n, di nu palugi su mga taw kanu langun taman nilan andu da kanu maminasa kanu dalpa sa ulyan na kina- pagkapya lun, ka antu ba i makag-kapya salkanu amayka mangimbenal kanu.