対訳 節 109 章 悔悟章 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - クルアーン百科事典

節: 109

أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Dili makapagidsan i pimbalay a nakaudsad sa gilek sa Allah andu kaswatan nin, ka antu ba i mapya kumin kanu pimbalaya sya nakaudsad sa bibil na kalut sa naraka a lu naudtang sa naraka su mimbalay andu su Allah na di nin tutulun su mga taw a zalimeen (padsakutu,limban,talimbuten).