対訳 章 象章 - ペルシア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター - クルアーン百科事典

سوره فيل

節: 1

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِ ۟ؕ

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

節: 2

اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ ۟ۙ

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

節: 3

وَّاَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَ ۟ۙ

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

節: 4

تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ ۟ۙ

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

節: 5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ ۟۠

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.