対訳 章 時間章 - クルアーン簡潔注釈（ペルシア語対訳） - クルアーン百科事典

سوره عصر

本章の趣旨:

أسباب النجاة من الخسارة.

اسباب نجات از زيانمندى.

---

節: 1

وَالْعَصْرِ ۟ۙ

الله متعال به وقت عصر سوگند یاد فرموده است.

節: 2

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِیْ خُسْرٍ ۟ۙ

که انسان واقعا در نقصان و نابودی است.

節: 3

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ۙ۬— وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ۟۠

مگر کسانی‌که به الله و رسولش ایمان آورده‌اند، و اعمال صالح انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق، و به صبر بر اجرای حق سفارش کرده‌اند؛ که صاحبان این صفات، در زندگی دنیا و آخرت نجات یافته‌ هستند.

本諸節の功徳:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

کسانی‌که ایمان و اعمال صالح ندارند و یکدیگر را به حق و صبر سفارش نمی‌کنند زیانکار هستند.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

تحریم غیبت و بدگویی از مردم.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

دفاع الله از خانۀ حرمت‌دارش، که این امر بخشی از امنیتی است که الله برای خانه‌اش حکم کرده است.