対訳 章 純正章 - クルアーン簡潔注釈（ベトナム語対訳） - クルアーン百科事典

Chương Al-Ikhlas

本章の趣旨:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Chỉ Allah duy nhất mới xứng đáng được thờ phượng và Ngài vô can với mọi thứ được gán ghép cho Ngài như việc có con cái, có cha mẹ và có cộng sự

---

節: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Ngươi hãy nói - hỡi Thiên Sứ -: Allah là Đấng duy nhất được tôn thờ, không có bất cứ thượng đế nào xứng đáng ngoài Ngài được thờ phượng.

節: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah là Đấng không cần bất cứ thứ gì cũng chẳng lệ thuộc bất cứ điều gì, Ngài là Đấng mà vạn vật luôn cần đến Ngài.

節: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Ngài không có con cũng chẳng có đấng sinh thành nào.

節: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Thuộc tính của Ngài, tên của Ngài và các hành động của Ngài đều là siêu việt, không có một ai (cái gì) có thể so sánh với Ngài.

本諸節の功徳:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

* Khẳng định Allah sở hữu mọi thuộc tính hoàn mỹ và phủ nhận khỏi Ngài mọi thuộc tính thiếu xót.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

* Ma thuật là có thật và cách chữa trị.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

* Tránh khỏi sự quấy nhiễu trong tâm bằng cách tụng niệm Allah và cầu xin Ngài bảo vệ khỏi Shaytan.