ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
الطارق
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
وَالطَّارِقِ: النَّجْمِ الَّذِي يَطْلُعُ لَيْلًا.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
الثَّاقِبُ: المُضِيءُ المُتَوَهِّجُ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا: مَا كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا.
حَافِظٌ: مَلَكٌ يَحْفَظُ أَعْمَالَهَا.
حَافِظٌ: مَلَكٌ يَحْفَظُ أَعْمَالَهَا.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
دَافِقٍ: مُنْصَبٍّ بِسُرْعَةٍ فِي الرَّحِمِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
الصُّلْبِ: الظَّهْرِ.
وَالتَّرَائِبِ: عِظَامِ الصَّدْرِ.
وَالتَّرَائِبِ: عِظَامِ الصَّدْرِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
رَجْعِهِ: رَدِّهِ حَيًّا بَعْدَ المَوْتِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
تُبْلَى السَّرَائِرُ: تُخْتَبَرُ، وَتُكْشَفُ ضَمَائِرُ القُلُوبِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
ذَاتِ الرَّجْعِ: صَاحِبَةِ المَطَرِ المُتَكَرِّرِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
ذَاتِ الصَّدْعِ: ذَاتِ التَّشَقُّقِ بِالنَّبَاتِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
فَصْلٌ: فَاصِلٌ بَيْنَ الحَقِّ، وَالبَاطِلِ.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
رُوَيْدًا: قَلِيلًا.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ជំពូក: សូរ៉ោះអាត់តរិក
ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
អត្ថន័យនៃពាក្យក្នុងគមក្នុងគម្ពី Asseraj fi Bayan Gharib Alquran