ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - الترجمة الفلبينية البيسايا - رواد - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Isulti: "Ako nagpasalipod sa (Allah), ang Ginoo sa kaadlawon ,"

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini mongitngit,

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.