แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Falaq - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (บิซายา) - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด - หมายเลข​หน้า​ 604 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-Falaq

อายะฮ์: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",

อายะฮ์: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.

อายะฮ์: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,

อายะฮ์: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,

อายะฮ์: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.