ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 76 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូនូស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 76

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ

Kada je faraonu i glavešinama njegova naroda došla vjera preko Musaa i Haruna, koja ukazuje na istinitost Musaa, oni su o tim jasnim znakovima kazali da se radi o očitoj vradžbini i da to nije istina.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• سلاح المؤمن في مواجهة أعدائه هو التوكل على الله.

Vjernikovo oružje u borbi protiv neprijatelja jest iskreno pouzdanje u Allaha.

• الإصرار على الكفر والتكذيب بالرسل يوجب الختم على القلوب فلا تؤمن أبدًا.

Ustrajnost u nevjerovanju i poricanju poslanika dovodi do toga da srce čovjeka bude zapečaćeno i da nikada ne povjeruje.

• حال أعداء الرسل واحد، فهم دائما يصفون الهدى بالسحر أو الكذب.

Stanje nevjernika u pogledu poslanika uvijek je isto. Oni su uvijek uputu nazivali vradžbinom i lažnim govorom.

• إن الساحر لا يفلح أبدًا.

Vračar nikada neće imati uspjeha.