ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 65 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

65 : 40

هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

祂是永生的，不死的，唯一应受崇拜的，你们当只向祂祈祷和祈求，不要以除祂外的任何被造物配祂，一切赞颂全归万物的创造者。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• دخول الدعاء في مفهوم العبادة التي لا تصرف إلا إلى الله؛ لأن الدعاء هو عين العبادة.

1-      将祈祷融入只为真主的功修的概念中，因为祈祷是功修的本质。

• نعم الله تقتضي من العباد الشكر.

2-      真主的恩惠应得到众仆的感谢。

• ثبوت صفة الحياة لله.

3-      确定真主“永生”的属性。

• أهمية الإخلاص في العمل.

4-      工作中虔诚的重要性。