ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 290 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 76

وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا

Абыхэм щIым ураху пэтащ шынагъэкIэ, ауэ езыхэри итIанэ а щIым куэдрэ къытенэжынухэтэкъым

អាយ៉ាត់: 77

سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا

Уи япэкIэ нэдгъэкIуа Ди лIыкIуэхэми арат иращIэр. Дэ дыухам зэхъуэкIыныгъэ хэлъу умыгъуэтын

អាយ៉ាត់: 78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا

Нэмэзыр щIы, шэджагъуэм щегъэжьауэ дунейр кIыфI хъуху, нэхущэми КъурIэн еджэ. Нэхущэм КъурIэн еджэм щыхьэт иIэщ

អាយ៉ាត់: 79

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا

Жэщым щыщу уахътэ гуэр нэмэз щIы, уэ зэрыпфIэфIу, уи Тхьэм укъигъэхъужынкIэ мэхъу, щIыпIэ щытхъушхуэ зиIэр быубыдауэ

អាយ៉ាត់: 80

وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا

ИкIи жыIэ: "Си, Тхьэ, си къэкIуэгъуэри пэж щIы, си кIуэжыгъуэри пэж щIы! Уи деж къикIауи нэщэнэ нахуэ къызэт!"

អាយ៉ាត់: 81

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا

ЖыIэ: "Пэжыр къакIуэри пцIыр кIуэдыжащ! ПцIым кIуэдыжынращ и натIэр"

អាយ៉ាត់: 82

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا

Дэ ныдогъэхыр КъурIэным иту зыгъэхъужынымрэ гущIэгъуныгъэшхуэмрэ, Iиман къэзыхьа цIыхухэм папщIэ. Ауэ залымыгъэ зезыхьахэм кIуэдыжыныращ яхухигъахъуэр

អាយ៉ាត់: 83

وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا

ЦIыхум фIыгъуэ еттамэ, и щIыбыр къегъазэри епэгэкIыурэ ткIэрокIыр. Ауэ Iей гуэр къеуэлIамэ, Iэмалыншэ мэхъу

អាយ៉ាត់: 84

قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا

ЖыIэ: "ЦIыху къэскIэ езым и гъуэгу къыхехыр, ауэ фи Тхьэм нэхъыфIу ещIэр нэхъ гъуэгу захуэм тетыр"

អាយ៉ាត់: 85

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا

Ахэр къоупщIынущ псэм щхьэкIэ. ЖыIэ: "Псэр си Тхьэм и унафэм щIэтщ. Фэ абы теухуауэ мащIэщ фщIэр"

អាយ៉ាត់: 86

وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا

Дэ тхуеятэмэ, а къыпхуедгъэхар пIитхыжынут, итIанэ бгъуэтынутэкъым абыкIэ дэIэпыкъуэгъу пхуэхъун