Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: इस्रा   श्लोक:
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا
Абыхэм щIым ураху пэтащ шынагъэкIэ, ауэ езыхэри итIанэ а щIым куэдрэ къытенэжынухэтэкъым
अरबी व्याख्याहरू:
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا
Уи япэкIэ нэдгъэкIуа Ди лIыкIуэхэми арат иращIэр. Дэ дыухам зэхъуэкIыныгъэ хэлъу умыгъуэтын
अरबी व्याख्याहरू:
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا
Нэмэзыр щIы, шэджагъуэм щегъэжьауэ дунейр кIыфI хъуху, нэхущэми КъурIэн еджэ. Нэхущэм КъурIэн еджэм щыхьэт иIэщ
अरबी व्याख्याहरू:
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا
Жэщым щыщу уахътэ гуэр нэмэз щIы, уэ зэрыпфIэфIу, уи Тхьэм укъигъэхъужынкIэ мэхъу, щIыпIэ щытхъушхуэ зиIэр быубыдауэ
अरबी व्याख्याहरू:
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا
ИкIи жыIэ: "Си, Тхьэ, си къэкIуэгъуэри пэж щIы, си кIуэжыгъуэри пэж щIы! Уи деж къикIауи нэщэнэ нахуэ къызэт!"
अरबी व्याख्याहरू:
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا
ЖыIэ: "Пэжыр къакIуэри пцIыр кIуэдыжащ! ПцIым кIуэдыжынращ и натIэр"
अरबी व्याख्याहरू:
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا
Дэ ныдогъэхыр КъурIэным иту зыгъэхъужынымрэ гущIэгъуныгъэшхуэмрэ, Iиман къэзыхьа цIыхухэм папщIэ. Ауэ залымыгъэ зезыхьахэм кIуэдыжыныращ яхухигъахъуэр
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا
ЦIыхум фIыгъуэ еттамэ, и щIыбыр къегъазэри епэгэкIыурэ ткIэрокIыр. Ауэ Iей гуэр къеуэлIамэ, Iэмалыншэ мэхъу
अरबी व्याख्याहरू:
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا
ЖыIэ: "ЦIыху къэскIэ езым и гъуэгу къыхехыр, ауэ фи Тхьэм нэхъыфIу ещIэр нэхъ гъуэгу захуэм тетыр"
अरबी व्याख्याहरू:
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا
Ахэр къоупщIынущ псэм щхьэкIэ. ЖыIэ: "Псэр си Тхьэм и унафэм щIэтщ. Фэ абы теухуауэ мащIэщ фщIэр"
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا
Дэ тхуеятэмэ, а къыпхуедгъэхар пIитхыжынут, итIанэ бгъуэтынутэкъым абыкIэ дэIэпыкъуэгъу пхуэхъун
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: इस्रा
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । - अनुवादहरूको सूची

यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको टोलीले रब्वा दावाह संघ र इस्लामी सामग्री सेवा संघको सहयोगमा अनुवाद गरिएको छ।

बन्द गर्नुस्