Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: इस्रा   श्लोक:
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا
Хым фытету бэлыхь къыфтехуэмэ, Абы нэгъуэщI къызыхуевджэхэр зэуэ мэкIуэдыжыр. Ауэ фыкъригъэлу щIым фынихьэсыжмэ, фи щIыбхэр хувогъазэ, цIыхур икъукIэ епцIыжакIуэщ
अरबी व्याख्याहरू:
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا
Фыщымышынэу ара фэ щIым щыщ тэкъырым фыкIуэцIригъэхуну е мывэ уэшхым хуэдэу къыфтригъэщэщэну? ИтIанэ вгъуэтыжынукъым фэ дэIэпыкъуэгъу фхуэхъун
अरबी व्याख्याहरू:
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا
Е фымышынэу ара иджыри зэ хым фигъэгъэзэжу уэлбанэр жьышхуэ щIэту къыфтриутIыпщхьэу фригъэтхьэлэну, фызэрепцIыжам щхьэкIэ? ФиIэнукъым фэ итIанэ филъ ищIэжыну Дэ къытхуэкIуэн!
अरबी व्याख्याहरू:
۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا
Iэдэм и бынхэм фIыщIэ яхуэтщIащ, щIыми хыми зэрыщызекIуэн яттащ, фIыгъуэхэми щыщ яттащ, нэгъуэщI къэдгъэщIа куэдми ахэр ящытIэтыкIащ
अरबी व्याख्याहरू:
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا
А махуэм цIыху псори къедджэнущ, я пашэхэри ящIыгъуу, итIанэ зи тхылъыр ижьымкIэ иратахэр я тхылъхэм еджэнухэщ, абыхэм финикым и кумылэм телъ фэ пIащIэм хуэдизкIи залымыгъэ ирахынукъым
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
Мы дунейм нэфу тетар, ахърэтми нэфу къэнэнущ, нэхъри щыуа хъунущ
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا
Абыхэм утраху пэтащ мы къыпхуедгъэхам, уэ къэбгупсыса гуэрхэр къыттеплъхьэн папщIэ. Мис абдежым яфIэфI дыдэ ухъунут
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا
Дэ удгъэбыдащ абыхэм я дежкIэ мащIэу уекъуну ухуежьэрэ пэт
अरबी व्याख्याहरू:
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا
Апхуэдэу хъуатэмэ, егъэлеяуэ мы уи гъащIэми, уи псэр хэкIа иужькIи, бэлыхьыр зыхэпщIэнт, икIи зыри дэIэпыкъуэгъу пхуэхъуфынутэкъым, Дэ къытпэуву
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: इस्रा
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । - अनुवादहरूको सूची

यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको टोलीले रब्वा दावाह संघ र इस्लामी सामग्री सेवा संघको सहयोगमा अनुवाद गरिएको छ।

बन्द गर्नुस्