ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់គូរ៉ស្ហ - ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន​ ហុីឡេីលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Quraysh

អាយ៉ាត់: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

 1. (It is a great Grace from Allâh) for the protection of the Quraish,

អាយ៉ាត់: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

 2. (And with all those Allâh’s Grace and Protections, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south) and in summer (to the north without any fear),

អាយ៉ាត់: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

 3. So let them worship (Allâh) the Lord of this House (the Ka‘bah in Makkah),

អាយ៉ាត់: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

 4. (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.