ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 12 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 12

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

(12) ^[3106]Like so We give it ˹Denial˺ passage in the hearts of criminals^[3107];

[3106] This is in answer to those who may ask about why all the different nations throughout times met their Messengers in this very same manner (cf. Ibn ʿĀshūr): “Did they advise each other to it? Nay, but they are transgressing people!” (51: 53).
[3107] These ‘criminals’ (mujrimūn) rebelled against the Truth and did not submit to it (cf. al-Khāzin, al-Qurṭubī).