ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ

(2) Allah, there is no god but Him, the Ever-Living, the All-Sufficient^[519].

[519] Cf. 2: 255. The Prophet (ﷺ) said: “Allah’s Greatest Names are found in these two ayas: “Your God is one God. There is no god but him — ar-Raḥmān (the Most Beneficent), ar-Raḥīm (the Most Merciful)” (2: 163) and: “The beginning of Āl ʿImrān: “Alif. Lām, Mīm. Allah, there is no god but Him, al-Ḥayy (the Ever-Living), al-Qayyūm (the All-Sufficient)””. (al-Tirmidhī: 3478)