ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 108 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 108

يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا

(108) They try to hide ˹their wickedness˺ from people, but try not to hide from Allah, while indeed He is with them when they nurture in the dead of night speech^[978] which He approves not—verily Allah is encompassing^[979] of what they do.

[978] Such as forging a defence that vindicates the culprit and incriminates the innocent. (al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Saʿdī)
[979] God knows all about their stratagems. He keeps a record of everything and they will eventually be held accountable. (al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Saʿdī)