ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 115 ជំពូក​ អាន់ណះល៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 115

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

115. He has only forbidden you carrion, blood41, pork and and what is consecrated in the name of any other than Allāh. But whoever is driven (to consume such meats) by necessity, not desiring nor exceeding the limits, then Allāh is certainly All-Forgiving, Most Merciful.

41. I.e., flowing blood, not what remains in blood vessels after the slaughter.