含义的翻译 段 115 章 奈哈里 - 英语翻译-叶孤拜 - 《古兰经》合辑

段: 115

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

115. He has only forbidden you carrion, blood40, pork and that which is not consecrated with the Name of Allah. But whoever is driven (to consume such meats) by necessity, not desiring nor exceeding the limits, then Allah is certainly All-Forgiving, Most Merciful.

40. I.e., flowing blood, not what remains in blood vessels after the slaughter.