ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 96 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 96

قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي

96. He said: "I saw what they did not see thereby, so I took a handful (of dust from the hoof-print of the horse) from the messenger's track (i.e., Gabriel) and cast it (into the fire).Thus did my soul suggested to me14."

14. To carve a golden calf which made an artificial hollow sound as i had the skill of carving which they did not have. And i followed some of the messenger's (Moses) tradition; but then ignored it. And I took a handful of dust from the hoof-print of the horse from the messenger's track (i.e., Gabriel) and cast it in the fire upon the melted ornaments in order to form the golden calf for worship.