ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 97 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - លេខ​ទំព័រ 140 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

97 : 6

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

97. It is He who made the stars for you, that you might be guided by them through the darkness of the land and the sea. We have indeed clearly explained the Signs for a people who possess knowledge ^[14].

[14]. The day break, the sun, the moon and the stars are among the many cosmic signs that need to be contemplated and pondered upon to lead to believing in The Oneness of God; that there is only one God, Allāh, and that Prophet Muhammad is His last and final messenger. Monotheism further refers to the nature of God—that he is not composed, not triune god, but One and only diety who has no partners.
The stars are not only for navigation but also a sign of divine wisdom and order. Those who truly “know” see in them evidence of the Creator’s guidance both in the physical world and in spiritual understanding. Allah created these stars for three purposes:
(a) as adornment for the heaven,
(b) as missiles against the devils,
(c) and as signs by which people are guided.
Whoever interprets them otherwise has erred, wasted his effort, and taken upon himself what he has no knowledge of.