ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ អាល់ម៉ាសាដ - ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

და მისი ცოლი – შეშის მზიდავი^[1] –

[1] გადმოცემების თანახმად აბუ ლაჰაბის ცოლი ფიჩხს და ეკლებს ყრიდა გზებზე, სადაც მუჰამმედ შუამავალს ﷺ უნდა გაევლო, ამით მისი ვნება და შეწუხება უნდოდა.