ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន - ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 587 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន

អាយ៉ាត់: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

ვაი საზომ-საწონის გამყალბებელთ!^[1]

[1] მკაცრი მუქარა საზომ-საწონი გამყალბებელთათვის, რომელიც იმქვეყნად მოელით.

អាយ៉ាត់: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

რომლებიც ხალხისგან, რამეს თუ მიიწყავენ სრულად ღებულობენ.

អាយ៉ាត់: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

ხოლო თუ მათ მიუწყავენ ან მიუწონიან – მიაკლებენ.^[1]

[1] ყურანის სხვა ადგილებშიც გვხდება ა მნიშნელობის აიათები, მაგ:ალ ისრაა:35. ალ ან'აამ:152. არ რაჰმაან:9.

អាយ៉ាត់: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

ნუთუ ეგენი არ ფიქრობენ, რომ ერთ დღეს უეჭველად აღდგენილნი იქნებიან -