ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាល់ហ្គស្ហុីយ៉ះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 3

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

გარჯილი, დაქანცული,^[1]

[1] ერთ ერთი განმარტებით როგორც ‘აბდულლაჰ ბინ ‘აბბასი გადმოგვცემს, აქ იგულისხმება ისლამის რჯულის გარდა სხვა რჯულის მიმდევრები, წარმართთაგან და წიგნბოძებულთაგან, რომლებიც ამქვეყნად თავიანთი ბათილი რჯულის მიმდევრობით ირჯებიან, მაგრამ იმქვეყნად მაინც ჯოჯოხეთის ცეცხლში შევლენ. იხ. თაფსირუ ბაღავი.