ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 10 ជំពូក​ អាល់ហ្វាច់រ៍ - ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

ასევე ფარაონს ობელისკებიანს,^[1]

[1] ორიგინალში არსებული სიტყვა „ალ-ავთად“-ს (الاوتاد) რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს: ობელისკი, სამხედრო კარვების გასამაგრებელი პალო, შუბი, რაც მისი ჯარის მრავალრიცხონებაზე და სახელმწიფოს სიძლიერეზე მიანიშნებს.