ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ អាត់ទូហា - ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

ამიტომ ობოლი არ დაჩაგრო!^[1]

[1] ალლაჰის შუამავალი ﷺ ამბობს: „მე და ობლის მფარველი სამოთხეში აი ასე ვიქნებით.“ მან საჩვენებელი და შუა თითებით ანიშნა სიახლოვე. (ბუხარი, ადაბ 24/6005) „ღმერთო! უეჭველად, მე ორი სუსტი არსების – ობლია და ქალის – უფლებების შესახებ სიფრთხილეს მოვუწოდებ.“ (იბნუ მააჯა, ადაბ 6/3678).