ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - អាពូ រីឌរ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Nâs

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Sprich: "lch nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

dem König der Menschen

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

dem Gott der Menschen

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

der in die Herzen der Menschen einflüstert

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

sei dieser aus den Ginn oder den Menschen"