ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 13 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 13

فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

このように、われらはムーサーをその母に返した。近くにかれを見ることが出来て、離れてはいたが悲しまないためだ。かの女はアッラーの約束が疑いもなく真実であることを知ることとなったが、かれらの多くはこの約束を知らず、また誰も彼女が本当の母親だとも知らなかった。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تدبير الله لعباده الصالحين بما يسلمهم من مكر أعدائهم.

●アッラーは信者に対して、敵から守るための方策を命じられる。

• تدبير الظالم يؤول إلى تدميره.

●不正者の策略は、自らを滅ぼす。

• قوة عاطفة الأمهات تجاه أولادهن.

●母親のその子供への愛情は、偉大である。

• جواز استخدام الحيلة المشروعة للتخلص من ظلم الظالم.

●不正者の不義を終わらせるため、合法な知恵を駆使することは許される。

• تحقيق وعد الله واقع لا محالة.

●アッラーの約束が実現することは、疑いもなく真実である。