ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 50 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់កមើរ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ

そして、われら*の命令は一瞥のごとき（「あれ」という）一言¹に過ぎない。

１　雌牛章１１７，蜜蜂章４０，ヤー・スィーン章８２，赦し深いお方章６８なども参照。