ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - ហាម៉េដ ឆូយ - លេខ​ទំព័រ 372 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

112 : 26

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다

113 : 26

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

그들의 계산은 단지 주님께있음을 너희는 알고 있으리라

114 : 26

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

115 : 26

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

실로 나는 분명한 경고자라

116 : 26

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

이때 그들이 말하길 노아여네가 만일 단념하지 않는다면 너 는 돌에 맞아 죽게 되리라

117 : 26

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다

118 : 26

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

119 : 26

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

120 : 26

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

121 : 26

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라

122 : 26

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라

123 : 26

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

아드의 백성도 선지자들을 부정했으니

124 : 26

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

그들의 형제 후드가 말하길 너희는 하나님을 두려워 하지 않 느뇨

125 : 26

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라

126 : 26

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

127 : 26

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라

128 : 26

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨

129 : 26

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

너희가 영생하고자 궁전 을 세우느뇨

130 : 26

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라

131 : 26

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

하나님을 두려워 하고 나에 게 순종하라

132 : 26

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라

133 : 26

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

134 : 26

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

낙원과 우물도 주셨노라

135 : 26

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

실로 나는 심판의 날 너희 에게 내려질 벌이 두렵도다

136 : 26

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라