ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 40 ជំពូក​ យ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 40

لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ

태양이 달을 따라잡는 것은 그것(태양)에 적합하지 않으며, 밤은 낮을 앞서가지 않노라. 모두는 궤도 안에서 순항하노라.