ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ យ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ

만일 내가 뜻하였다면 나는 그들을 익사시켰을 것이니, 그들에게는 어떤 구호자가 없으며 정녕 그들은 구조되지도 못했을 것이라.