ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 473 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 50

قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ

그들이 말하노라. “너희에게 너희의 사도들이 분명한 증거를 가지고 이르지 않았던가?” 그들이 말하노라. “그러합니다” 그들이 말하노라. “그러면 기도해 보라. 불신자들의 기도는 오직 방황 속에 있을 뿐이라”

អាយ៉ាត់: 51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ

진실로 나는 현세에서의 삶에서 그리고 증언자들이 일어서는 날에 나의 사도들과 믿는 자들을 도울 것이라.

អាយ៉ាត់: 52

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

그날 부당한 자들의 자기 변명은 소용이 없을 것이라. 그들에게는 저주가 있을 것이며, 그들에게는 흉악한 거주지가 있을 것이라.

អាយ៉ាត់: 53

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ

진실로 나는 모세에게 인도의 말씀을 주었으며 이스라엘의 자손들이 성서를 물려받도록 하였으니

អាយ៉ាត់: 54

هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

인도의 말씀이자 슬기를 가진 자들을 위한 깨우침이라.

អាយ៉ាត់: 55

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ

그러니 그대(무함마드)는 인내하라. 실로 하나님의 약속은 진리라. 그대는 그대의 죄에 관하여 (하나님께) 용서를 구하고, 저녁과 아침에 그대 주님의 완벽한 영광을 드높이라.

អាយ៉ាត់: 56

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

실로 자신들에게 전해진 어떠한 근거도 없이 하나님의 징표에 관해 논쟁을 벌이는 자들, 그들의 가슴 속에는 오직 자신들이 도달하지 못할 거만함이 있을 뿐이라. 그러니 그대는 하나님께 보호를 구하라. 진실로 그분께서는 모든 것을 들으시고 모든 것을 보시는 분이라.

អាយ៉ាត់: 57

لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

단연코 (일곱) 하늘과 땅의 창조가 인간의 창조보다 더 위대하나 대부분의 인간은 알지 못하노라.

អាយ៉ាត់: 58

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

눈먼 자와 보는 자가 같지 않으며, (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 자들과 악행을 저지르는 자가 같지 않노라. 그대들의 깨우침이 참으로 적도다.