ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់វ៉ាគីអះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 537 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

진실로 그것은 명예로운 꾸란으로서

អាយ៉ាត់: 78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

보존된 성서에 있으며

អាយ៉ាត់: 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

-오직 정화된 자들만이 그것(보존된 성서)을 만지노라-

អាយ៉ាត់: 80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

만유의 주님으로부터 내려온 것이라.

អាយ៉ាត់: 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

그대들은 이 말씀을 부정하는 자들인가?

អាយ៉ាត់: 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

그대들은 그대들의 감사함을 그대들의 부정 행위로 대신하는 것인가?

អាយ៉ាត់: 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

그리하여 정녕 그것(영혼)이 목구멍에 이르렀을 때

អាយ៉ាត់: 84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

그대들은 그때 (임종하는 자를) 바라보고 있노라.

អាយ៉ាត់: 85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

나는 그대들보다 그(임종하는 자)에 더 가까우나 그대들은 통찰하지 못하노라.

អាយ៉ាត់: 86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

그러니, 정녕 그대들이 심판받는 자들이 아니라면

អាយ៉ាត់: 87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

그대들이 진실을 말하는 자라면 그것(영혼)을 되돌려보라.

អាយ៉ាត់: 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

그러니 만약 그(임종하는 자)가 (하나님께) 가까워진 자들 중의 하나라면

អាយ៉ាត់: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

(그가 가질 것은) 휴식과 향기와 기쁨의 천국이라.

អាយ៉ាត់: 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

만약 그(임종하는 자)가 우편의 동료들 중의 하나라면

អាយ៉ាត់: 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

(목소리가 들릴 것이니) "그대에게 평안이 깃들기를, (그대는) 우편의 동료들 중의 하나라"

អាយ៉ាត់: 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

만약 그(임종하는 자)가 부정하고 방황하는 자들 중의 하나라면

អាយ៉ាត់: 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

(그가 가질 것은) 부글거리는 물이라는 후한 대접과

អាយ៉ាត់: 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

작열하는 불지옥의 불사름이라.

អាយ៉ាត់: 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

진실로 이것이야말로 확실한 진리라.

អាយ៉ាត់: 96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

그러니 그대는 위엄하신 그대 주님의 이름을 드높이라.